Нашла клевую мангу. Tongari Boushi no Atorie/Witch Hat Atelier
И нет, оно не про создание магических шляп, как я думала по названию хд
Очень хорошо проработанный мир и система магии, основанная на рисовании (и вообще многие моменты про то, как персонажи изучают магию, прям оч напоминает обучение любой творческой профессии, как художнику мне особенно близко)
Собственно, по теме художеств - рисовка "яхочутакрисовать"
Про сюжет не спойлерю, но большая часть персонажей как минимум вызывает симпатию. Хотя в плане глобального конфликта наверняка я буду опять за антагонистов х)
Переведено 20+ глав, маловато, да, но они довольно большие.